一个角色的最终定格,竟然来自对手演员的临场提议——沃尔顿·戈金斯蒂莫西·奥利芬特设计了《火线警探》第六季结局中最关键的瞬间。

雷兰·吉文斯(蒂莫西·奥利芬特饰)和博伊德·克劳德(沃尔顿·戈金斯饰)是FX剧集《火线警探》中同一枚道德暧昧硬币的两面。两人之间那根贯穿始终的线,是那句经典台词:我们一起挖过煤。表面上看,这说的是他们年轻时确实一起在煤矿干过活,但骨子里,它承载的是那之后他们共同经历的一切。

这句结尾台词,让整部神剧登上了巅峰  第1张

剧集总监格雷厄姆·约斯特向美国电视学院透露,这个成为全剧最后一句台词的瞬间,完全是即兴的产物。当时戈金斯提出:如果我们在经历完这所有的一切之后,让博伊德说出那句“我们一起挖过煤”会怎样?约斯特随后跟编剧弗雷德·戈兰反复争论,到底雷兰应该只是点头,还是得接一句“说得对”。在最后一集的收尾时刻,雷兰两件事都做了。

戏里的紧张关系,似乎也渗进了戏外。彼得·比斯金德2023年出版的那本关于电视网剧集的著作《潘多拉魔盒》声称,蒂莫西·奥利芬特和沃尔顿·戈金斯在片场经常顶牛。戈金斯对《独立报》正面回应了这个说法:在《火线警探》快结束那阵子,我们确实处得不太好。他解释,两人当时都太过沉浸在各自扮演的角色里,而在那个故事节点上,这两个角色已经完全走向了对立。他承认,彼此都固执于自己的观点,都在承受着这场冲突带来的重量。

但戈金斯特意强调,他对奥利芬特充满敬意。我非常尊重他、打心底里喜欢他,而且我感觉得到,他对我也是一样。我们只是需要分开一段时间,再重新聚到一起。这对搭档在剧终前已经一起拍了整整五年。奥利芬特对《名利场》给出了自己这边的说法:我从一开始就特别喜欢跟沃尔特合作,不过这帮演员,真是让人头疼,他们太入戏了。部分摩擦的根源在于奥利芬特后来成了该剧的制片人,开始深度参与剧本创作。他透露,编剧团队有时候会加一些内容,说白了就是告诉沃尔特接下来得怎么演,才能抵达我们想要的那个大结局。而戈金斯偶尔会反对这些决定,认为那脱离了角色,这自然让两人之间的摩擦进一步升级。